POLITIKA ZASEBNOSTI

1. Varstvo podatkov

Splošne informacije

V podjetju KTM spoštujemo in varujemo zasebnost vseh naših strank in obiskovalcev našega spletnega mesta (v nadaljevanju »obiskovalci«) ter se dosledno držimo določil zakona o varstvu podatkov. Osebni podatki bodo na tem spletnem mestu zbrani le v obsegu, ki je potreben. Pod nobenim pogojem ne bodo shranjeni podatki prodani. Naslednji pravilnik vam daje pregled nad tem, kako zagotavljamo to zaščito, in informacije, ki jih zahteva 13. člen. Splošni predpisi o varstvu podatkov o obdelavi vaših podatkov, še posebej, katere kategorije podatkov KTM hrani v zvezi z uporabniki spletne strani www.ktm.com in/ali strankami pooblaščenih prodajalcev KTM in za kakšen namen. Ta pravilnik o zasebnosti velja za vsa spletna mesta KTM ter vse izdelke in storitve, ki jih ponuja KTM. V tem kontekstu ta pravilnik o zasebnosti KTM velja tudi za vsa podjetja skupine KTM, ki lahko zbirajo in/ali obdelujejo podatke.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Zbiranje in obdelava osebnih podatkov

Na splošno za uporabo naše spletne strani ni treba posredovati osebnih podatkov. Vendar pa lahko zahtevamo vaše osebne podatke v obsegu, ki je potreben za izvedbo pogodbe z nami ali za izvajanje predpogodbenih ukrepov (glej čl. 6 (1) (b) GDPR). Vse vaše osebne podatke, zlasti vaš e-poštni naslov, vaše ime, naslov bivanja in vaš datum rojstva, zbiramo le, ko nam jih posredujete, na primer pri izvajanju pogodbe, obdelavi naročila, v kontekstu tekmovanja, zagotavljanje informativnega gradiva ali ankete ter naročanje na glasila. Obiskovalci se lahko odločijo, da ne bodo posredovali nobenih informacij, da bi spletno stran uporabljali anonimno, vendar se morajo zavedati, da so lahko nekatere funkcije v določenih okoliščinah na voljo le v omejenem obsegu.

KTM priznava in spoštuje pomen odgovorne uporabe podatkov, zbranih od obiskovalcev in strank. KTM teh podatkov ne bo uporabil za stik z vami in obveščanje o novostih o izdelkih, storitvah in ponudbah brez vašega dovoljenja.

Prenos osebnih podatkov tretjim osebam

Če to zahteva zakon ali pogodba ali če imamo zakonit in zakonit interes, bo morda potrebno v posameznih primerih vaše podatke posredovati družbam naše skupine ali zunanjim poslovnim partnerjem.

Vaši podatki se ne prodajajo, dajejo v najem ali kako drugače prenašajo zunanjim tretjim osebam. To ne vključuje: zaupanja vrednih partnerjev, ki nas podpirajo pri upravljanju spletnega mesta, pri poslovanju ali drugih storitvah, kjer je seveda zagotovljeno, da so dolžni ohranjati zaupnost. V okviru obdelave vašega naročila ali povpraševanja včasih angažiramo zunanje poslovne partnerje, ki pa so pogodbeno zavezani spoštovati predpise o varstvu podatkov.

Razkritje KTM-ovim podružnicam ali drugim tretjim osebam se zgodi samo v obsegu, v katerem so ti prejemniki informacij ravnali v skladu z veljavnimi KTM-ovimi predpisi o varstvu podatkov.

V kolikor v obdelavo podatkov vključujemo zunanje poslovne partnerje, smo zagotovili, da so izbrani in nadzorovani v skladu z ustreznimi zakonskimi določili ter da so tudi dolžni spoštovati predpise in zakone o varstvu podatkov. Poleg tega vaši podatki niso razkriti.

Zelo resno jemljemo tudi notranje varovanje podatkov. Naši zaposleni in podizvajalci poslovni partnerji so zavezani k ohranjanju zaupnosti in upoštevanju predpisov o varstvu podatkov.

Zadevno podjetje skupine KTM sodeluje z zanesljivimi partnerji.

Zlasti se lahko vaši osebni podatki prenesejo na naslednja podjetja v skupini ali poslovne partnerje:

Zbiranje in shranjevanje podatkov o uporabi

Pri dostopu do spletne strani se shranjujejo naslednji elektronski komunikacijski metapodatki: IP naslov, datum in čas dostopa, ime klicane datoteke, podstran ter anonimno uporabniško ime, mesto, regija in država uporabnika, operacijski sistem uporabnika, uporabnikova brskalnik, različica uporabnikovega brskalnika, interakcije uporabnika na spletnem mestu, strani, ki jih je uporabnik obiskal, trajanje seje in število uporabniških sej, datum prvega obiska spletnega mesta, datum in ura posamezne interakcije uporabnika, čas, porabljen na spletnem mestu, trajanje zahteve uporabnikov, zahteve uporabnikov, izjemne napake spletnega mesta, datum in čas ter trajanje izjemnih napak. Podatke je mogoče anonimno ovrednotiti za statistične namene. Ti podatki so strogo zaupni in se ne prenašajo izven sistema KTM ali dajejo na voljo drugim tretjim osebam, razen če so potrebni za izpolnjevanje zakonskih ali pogodbenih obveznosti ali za izpolnjevanje pravnih in zakonitih interesov KTM.

Vaše podatke izbrišemo ali anonimiziramo takoj, ko niso več potrebni za prenos komunikacije. Če je obdelava elektronskih komunikacijskih metapodatkov namenjena zaračunavanju, bomo ustrezne komunikacijske metapodatke hranili do konca obdobja, v katerem je mogoče pravno izpodbijati račun ali vložiti zahtevo za plačilo. Te elektronske komunikacijske metapodatke hranimo za obdobje treh let od sklenitve pogodbe, saj je treba v skladu z avstrijskim splošnim civilnim zakonikom (ABGB) zahtevek zaradi napake vložiti v treh letih od sklenitve pogodbe (glej 1487. člen ABGB) in terjatve za dobavo blaga ali storitev trgovskemu podjetju zastarajo po treh letih (glej 1. alineo 1. odstavka 1486. ​​člena ABGB).

Piškotki

Na nekaterih spletnih mestih KTM se lahko uporabljajo piškotki. Piškotek je majhen zapis podatkov, ki se lahko shrani na vaš trdi disk. Ta podatkovni zapis generira spletni strežnik, s katerim ste vzpostavili povezavo prek spletnega brskalnika in vam ga nato pošlje. Piškotek vam omogoča, da vas prepoznajo, ko obiščete spletno stran, ne da bi ponovno vnesli podatke, ki ste jih vnesli prej. Privzeta nastavitev večine brskalnikov je samodejno sprejemanje piškotkov. Vendar pa lahko brskalnik ponastavite tako, da zavrne takšne piškotke ali jih prikaže v celoti, vključno s potrebnimi zahtevami za soglasje. Također možete izbrisati kolačiće iz svog sustava u bilo kojem trenutku. Izvedite, kako to storite tukaj: aboutcookies.org

Z uporabo piškotkov se obdelujejo naslednji osebni podatki: ime, priimek, ulica, poštna številka, mesto, država, e-poštni naslov, datum rojstva.

Piškotke uporabljamo izključno za namene izvajanja potrebnega procesa elektronske komunikacije (glej čl. 6 (1) (f) GDPR) ali če je to potrebno za zagotavljanje storitev, ki jih uporabniki zahtevajo prek našega spletnega mesta (glej čl. 6 (1) (b) GDPR-a). Poleg tega se piškotki uporabljajo le, če daste izrecno soglasje (glej čl. 6 (1) (a) GDPR-a).

Piškotke s tega portala lahko sprejmete ali zavrnete prek naslednjih povezav: Sprejmi piškotke / Zavrni piškotke.

V kolikor je zbiranje in shranjevanje podatkov s pomočjo piškotkov zakonito, poteka izključno v anonimni obliki, tako da o vas kot fizični osebi ni mogoče sklepati.

Nastavitve nastavljenih piškotkov lahko kadarkoli spremenite tukaj:

.

Spodnji piškotki se trenutno uporabljajo na spletnih mestih KTM za naslednje namene:

Piškotek je majhen paket podatkov (besedilna datoteka), ki ga vaš brskalnik shrani v vašo napravo po navodilih spletnega mesta, ki ga obiščete, da si “zapomni” informacije o vas, kot so vaše jezikovne nastavitve ali podatki za prijavo. Te piškotke nastavimo mi in se imenujejo piškotki prve osebe. Uporabljamo tudi piškotke tretjih oseb, ki izvirajo iz domene, ki ni domena spletnega mesta, ki ga obiščete. Te piškotke uporabljamo za podporo naših oglaševalskih in trženjskih dejavnosti. Natančneje, uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja za naslednje namene:

Kolačić je mali dio podataka (tekstualna datoteka) koji web-mjesto – kada ga posjeti korisnik – traži od vašeg preglednika da pohrani na vaš uređaj kako bi zapamtio informacije o vama, kao što su vaše postavke jezika ili podaci za prijavu. Te piškotke nastavimo in jih imenujemo lastni piškotki. Za naša oglaševalska in tržna prizadevanja uporabljamo tudi piškotke tretjih oseb – ki so piškotki z domene, ki se razlikuje od domene spletnega mesta, ki ga obiščete. Natančneje, uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja za naslednje namene:

Nujno potrebni piškotki

Ti piškotki so potrebni za delovanje spletne strani in jih v naših sistemih ni mogoče izklopiti. Običajno so nastavljeni samo kot odgovor na vaša dejanja, ki predstavljajo zahtevo za storitve, kot je nastavitev nastavitev zasebnosti, prijava ali izpolnjevanje obrazcev. Brskalnik lahko nastavite tako, da blokira ali vas opozori na te piškotke, vendar nekateri deli spletnega mesta potem ne bodo delovali. Ti piškotki ne shranjujejo osebnih podatkov.

Zmogljivostni piškotki

Ti piškotki nam omogočajo štetje obiskov in virov prometa, tako da lahko merimo in izboljšamo delovanje našega spletnega mesta. Pomagajo nam ugotoviti, katere strani so najbolj priljubljene in katere najmanj priljubljene, ter videti, kako se obiskovalci premikajo po spletnem mestu. Vse informacije, zbrane s temi piškotki, so združene in zato anonimne. Če teh piškotkov ne dovolite, ne bomo vedeli, kdaj ste obiskali našo stran in ne bomo mogli spremljati njenega delovanja.

Ciljni piškotki

Te piškotke lahko nastavijo naši oglaševalski partnerji prek našega spletnega mesta. Ta podjetja jih lahko uporabijo za ustvarjanje profila vaših zanimanj in prikaz ustreznih oglasov na drugih spletnih mestih. Osebnih podatkov ne shranjujejo neposredno, ampak temeljijo na edinstveni identifikaciji vašega brskalnika in internetne naprave. Če teh piškotkov ne dovolite, boste imeli manj ciljanega oglaševanja.

Piškotki družbenega omrežja

Te piškotke nastavijo številne storitve družbenih medijev, ki smo jih dodali na spletno mesto, da vam omogočimo deljenje naše vsebine s prijatelji in omrežji. Lahko sledijo vašemu brskanju po drugih spletnih mestih in ustvarijo profil vaših zanimanj. To lahko vpliva na vsebino in sporočila, ki jih vidite na drugih spletnih mestih, ki jih obiščete. Če teh piškotkov ne dovolite, morda ne boste mogli uporabljati ali videti teh orodij za skupno rabo.

Funkcionalni piškotki

Ti piškotki spletnemu mestu omogočajo izboljšano funkcionalnost in personalizacijo. Lahko jih nastavimo mi ali ponudniki tretjih oseb, katerih storitve smo dodali na naša spletna mesta. Če teh piškotkov ne dovolite, nekatere ali vse te storitve morda ne bodo delovale pravilno.

Obseg zbiranja podatkov

Podatke, ki nam jih boste posredovali, bomo obdelali za namene izvajanja pogodbe (glej čl. 6 (1) (b) GDPR), za obdelavo vaših zahtev in izpolnjevanje zakonskih obveznosti (glejte čl. 6. odstavek 1. točka (c) GDPR-a).

Če izvajamo eno od spodaj opisanih dejanj ali druga dejanja ali opravljamo storitve, želimo zbirati in hraniti vaše osebne podatke in vas bomo v vsakem primeru prosili za izrecno soglasje za:

• Izvajanje tekmovanj, promocij, anket ali drugih funkcij spletnega mesta
• Obvestilo o spremembah ali izboljšavah izdelkov ali storitev, ki lahko vplivajo na obiskovalce in stranke
• Pošiljanje informacij obiskovalcem in obstoječim strankam o temah, ki bi lahko bile zanje pomembne, in/ali o blagu in storitvah, povezanih s predhodno kupljenimi izdelki
• Pošiljanje informacij o naših izdelkih

2. Hosting in omrežja za dostavo vsebin (CDN)

Zunanji hosting

To spletno mesto gosti zunanji ponudnik storitev (gostitelj). Osebni podatki, zbrani na tej spletni strani, so shranjeni na strežnikih gostitelja. To lahko vključuje, vendar ni omejeno na naslove IP, zahteve za stike, meta in komunikacijske podatke, pogodbene podatke, kontaktne podatke, imena, dostope do spletnih mest in druge podatke, ki jih ustvari spletno mesto.

To spletno mesto gosti zunanji ponudnik storitev (gostitelj). Osebni podatki, zbrani na tej spletni strani, so shranjeni na strežnikih gostitelja. To lahko vključuje, vendar ni omejeno na naslove IP, zahteve za stike, meta in komunikacijske podatke, pogodbene podatke, kontaktne podatke, imena, dostope do spletnega mesta in druge podatke, ki jih ustvari spletno mesto.

Uporaba gostitelja je namenjena izpolnjevanju pogodbe z našimi potencialnimi in obstoječimi strankami (čl. 6 (1) (b) GDPR) in v interesu zagotavljanja varne, hitre in učinkovite ponudbe naše spletne ponudbe s strani profesionalnega ponudnika storitev (čl. 6 (1) (f) GDPR-a).

Naš gostitelj bo vaše podatke obdelal samo v obsegu, ki je potreben za izpolnitev njegovih obveznosti glede izvajanja, in bo upošteval naša navodila v zvezi s takimi podatki.

Sklenitev pogodbe za obdelavo naročil

Zaradi zagotavljanja obdelave podatkov v skladu s predpisi o varstvu podatkov smo z našim gostiteljem sklenili pogodbo o obdelavi naročila.

3. Splošne opombe in obvezni podatki

Varstvo podatkov

Upravljavci teh strani varovanje vaših osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to politiko zasebnosti.

Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, ki se lahko uporabljajo za vašo osebno identifikacijo. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako se to izvaja in za kakšen namen.

Opozarjamo, da ima prenos podatkov po internetu (npr. pri komunikaciji po elektronski pošti) lahko varnostne luknje. Podatkov ni mogoče popolnoma zaščititi pred dostopom tretjih oseb.

Opomba o odgovornem organu

Organ, odgovoren za obdelavo podatkov na tej strani je:

KTM Sportmotorcycle GmbH
Stallhofner Straße 3
5230 Mattighofen
Austrija

Telephone: +43 (0)7742/6000-0
E-mail: privacy@ktm.com

Odgovorni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in načinih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-naslovi ipd.).

Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov

Številna dejanja obdelave podatkov so možna samo z vašim izrecnim soglasjem. Že podano soglasje lahko kadarkoli prekličete. Za to zadostuje neformalno obvestilo po elektronski pošti. Na preklic ostane nespremenjena zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica.

Pravica do ugovora zbiranju podatkov v določenih primerih in neposrednemu oglaševanju (21. člen GDPR)

ČE SE OBDELAVA PODATKOV IZVAJA NA PODLAGI 2. čl. 6 (1) (E) ALI F) GDPR, IMATE PRAVICO, DA IMATE KADAR KOLI UGOVOR OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE NA PODLAGI TEH DOLOČB. USTREZNO PRAVNO PODLAGO, NA KATERI TEMELI OBDELAVA, NAJDETE V TEJ POLITIKI ZASEBNOSTI. ČE UPORABLJATE, VAŠIH USTREZNIH OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VEČ OBDELOVALI, RAZEN, ČE LAHKO DOKAŽEMO, DA OBSTAJAJO ŽALLJIVI RAZLOGI ZA OBDELAVO, KI JIH JE VREDNO ZAŠČITI IN KI PREMAGAJO VAŠE INTERESE, PRAVICE IN SVOBOŠČINE, ALI RAZEN ČE JE OBDELAVA POTRDITEV, IZVAJANJE ALI DEJAVNOST BRANITE SE PRAVNIM ZAHTEVKOM ( NASPROT 1. ODSTAVKU 21. ČLENA GDPR).

ČE SE VAŠI OSEBNI PODATKI OBDELUJEJO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA SE KADARKOLI STRINJATE Z OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV, KI SE NANAŠAJO NA VAS, ZA NAMEN TAKŠNEGA TRŽENJA, VKLJUČNO S PROFILIRANJEM V OBSEGU, POVEZANEM S TAKŠNIM TRŽENJEM. ČE UGOVORITE, VAŠI OSEBNI PODATKI POTEM NE BODO VEČ UPORABLJENI ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TRŽENJA (UGOVOR V SKLADU S ČLENOM 21 ODSTAVEK 2 GDPR).

Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitve GDPR ima vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve. Pravica do vložitve pritožbe ne posega v druga upravna ali sodna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da podatke, ki jih samodejno obdelujemo na podlagi vašega soglasja ali v okviru izpolnjevanja pogodbe, predamo vam ali tretji osebi v običajni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate, da se podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu, se bo to zgodilo le v obsegu, ki je tehnično izvedljiv.

Šifriranje SSL ali TLS

To spletno mesto uporablja šifriranje SSL ali TLS iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupne vsebine, kot so naročila ali zahteve, ki nam jih pošljete kot upravljavcu spletnega mesta. Šifrirano povezavo prepoznate po spremembi naslovne vrstice brskalnika iz »http://« v »https://« in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam šaljete treće strane ne mogu čitati.

Informacije, brisanje in popravljanje

V okviru veljavnih pravnih določb imate pravico kadar koli pridobiti informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov in, če je primerno, pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. V ta namen, kot tudi za vsa dodatna vprašanja na temo osebnih podatkov, nas lahko kadarkoli kontaktirate na naslovu, ki je naveden v impresumu.

Pravica do omejitve obdelave

Pravico imate zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Če želite to narediti, nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, ki je naveden v impresumu. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

• Če oporekate točnosti vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, običajno potrebujemo čas, da to preverimo. V času trajanja postopka preverjanja imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če je bila obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita, lahko zahtevate, da omejimo obdelavo namesto izbrisa podatkov.
• Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, obrambo ali uveljavljanje pravnih zahtevkov, imate pravico namesto izbrisa zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
• Če ste vložili pritožbo iz 2. čl. 21 (1) GDPR je treba vaše interese pretehtati z našimi interesi. Dokler se ne ugotovi, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo vaših osebnih podatkov, se lahko ti podatki, razen hrambe, obdelujejo le z vašim soglasjem ali za namene uveljavljanja, uveljavljanja ali obrambe pravnih zahtevkov ali zaradi varstva pravic drugega fizičnega oz. pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Evropske unije ali držav članic.

Spremembe tega pravilnika o zasebnosti

Zaradi hitrega razvoja interneta in pravne situacije bo morda treba občasno spremeniti našo politiko zasebnosti. V vsakem primeru vedno upoštevajte trenutno različico.

Sprejem te politike zasebnosti

Z uporabo teh pravilnikov o zasebnosti obiskovalci izjavljajo, da so jih prebrali in razumeli ter sprejemajo njihovo izključno veljavnost. Sprejetje te politike zasebnosti ne nadomesti izrecnega soglasja za obdelavo podatkov.

4. Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Piškotki

Naše spletne strani uporabljajo tako imenovane “piškotke”. Piškotki so majhne besedilne datoteke in ne poškodujejo vaše končne naprave. Na vašo končno napravo so shranjeni začasno za čas trajanja seje (sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki). Sejni piškotki se samodejno izbrišejo ob koncu vašega obiska. Trajni piškotki ostanejo shranjeni na vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete sami ali dokler jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.

V nekaterih primerih se lahko piškotki tretjih podjetij shranijo tudi na vaši končni napravi, ko vstopite na naše spletno mesto (piškotki tretjih oseb). Nam ali vam omogočajo uporabo določenih storitev tretje osebe (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično potrebni, ker nekatere funkcije spletne strani brez njih ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikaz videa). Drugi piškotki se uporabljajo za ocenjevanje vedenja uporabnikov ali prikazovanje oglaševanja.

Piškotki, ki so potrebni za izvajanje procesa elektronske komunikacije (nujni piškotki) ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki ste jih zahtevali (funkcionalni piškotki, npr. za funkcijo nakupovalne košarice) ali za optimizacijo spletne strani (npr. piškotki za merjenje spletnega občinstva), so shranjeno na podlagi čl. 6 (1) (f) GDPR, razen če je navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletne strani ima zakonit interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano izvajanje svojih storitev. Če je bilo zahtevano soglasje za shranjevanje piškotkov, bo shranjevanje zadevnih piškotkov temeljilo izključno na tem soglasju (čl. 6 (1) (a) GDPR); soglasje lahko kadarkoli prekličete.

Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti, ko so piškotki nastavljeni, in dovoli piškotke samo v posameznih primerih, da izključi sprejemanje piškotkov za posebne primere ali na splošno ter da aktivira samodejno brisanje piškotkov, ko se brskalnik zapre. Če deaktivirate piškotke, je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.

Če se uporabljajo piškotki tretjih podjetij ali za namene analize, vas bomo o tem posebej obvestili v okviru te politike zasebnosti in vas po potrebi prosili za soglasje.

Dnevniki strežnika

Ponudnik spletnega mesta samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovane strežniške dnevniške datoteke, ki nam jih samodejno pošilja vaš brskalnik. To so:

• Vrsta in različica brskalnika
• Uporabljen operacijski sistem
• Napotitveni URL
• Ime gostitelja, ki dostopa
• Čas zahteve strežnika
• IP naslov

Ti podatki niso združeni z drugimi viri podatkov.

Zbiranje teh podatkov temelji na čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Upravljavec spletnega mesta ima legitimen interes za tehnično brezhiben prikaz in optimizacijo svojega spletnega mesta – v ta namen morajo biti zabeležene strežniške dnevniške datoteke.

Kontaktni obrazec

Če nam pošljete zahteve preko kontaktnega obrazca, bomo shranili vaše podatke iz obrazca za zahteve, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih tam navedete, za namene obdelave zahteve in v primeru dodatnih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja.

Ti podatki se obdelujejo na podlagi čl. 6 (1) (b) GDPR, v kolikor je vaša zahteva povezana z izpolnjevanjem pogodbe ali je potrebna za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obdelavo zahtevkov, naslovljenih na nas (čl. 6 (1) (f) GDPR) ali z vašim soglasjem (čl. 6 (1) (a) GDPR), pod pogojem, da je bilo to zahtevano.

Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, ne prekličete soglasja za njihovo hrambo ali preneha veljati namen, zaradi katerega so bili shranjeni (npr. po obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe – predvsem roki hrambe – ostajajo nespremenjeni.

Zahteva po e-pošti, telefonu ali faksu

Če nas kontaktirate po e-pošti, telefonu ali faksu, bomo vašo zahtevo shranili in obdelali, vključno z vsemi osebnimi podatki (ime, zahteva), ki izhajajo iz nje, za namene obdelave vaše zahteve. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja.

Ti podatki se obdelujejo na podlagi čl. 6 (1) (b) GDPR, v kolikor je vaša zahteva povezana z izpolnjevanjem pogodbe ali je potrebna za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obdelavo zahtevkov, naslovljenih na nas (čl. 6 (1) (f) GDPR) ali z vašim soglasjem (čl. 6 (1) (a) GDPR), pod pogojem, da je bilo to zahtevano.

Podatki, ki nam jih pošljete preko kontaktne zahteve, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate, da jih izbrišemo, ne prekličemo soglasja za njihovo hrambo ali ne preneha veljati namen, zaradi katerega so bili shranjeni (npr. po obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe – zlasti zakonski roki hrambe – ostajajo nespremenjeni.

Registracija na tej spletni strani

Za uporabo dodatnih funkcij na spletnem mestu se lahko registrirate na tem spletnem mestu. V ta namen vnesene podatke uporabljamo samo za namene uporabe posamezne ponudbe ali storitve, za katero ste se registrirali. Obvezne informacije, zahtevane med registracijo, je treba navesti v celoti. V nasprotnem primeru bomo registracijo zavrnili.

Za pomembne spremembe, kot so spremembe obsega ponudbe ali tehnično potrebne spremembe, vas bomo na ta način obvestili na e-poštni naslov, ki ste ga navedli ob registraciji.

Podatki, vneseni med registracijo, se obdelujejo za namen izvajanja uporabniškega razmerja, vzpostavljenega z registracijo, in, če je primerno, za sklenitev nadaljnjih pogodb (čl. 6 (1) (b) GDPR).

Podatke, vnesene ob registraciji, hranimo, dokler ste registrirani na tej spletni strani, nato pa jih izbrišemo. Zakonska obdobja hrambe ostajajo nespremenjena.

5. Orodja za analizo in oglaševanje

JENTIS

Storitve podjetja JENTIS GmbH (Schönbrunner Strasse 231, 1120 Dunaj) uporabljamo za namene analize uporabniškega vedenja strank in za optimizacijo spletnih strani. Ta ponudnik storitev torej pridobi dostop do podatkov spletne analize, ki se merijo, shranijo in dajo na voljo uporabljenim analitičnim orodjem in JENTIS®.

Po eni strani se podatki posredujejo podjetju JENTIS GmbH za namene analize, po drugi strani pa JENTIS® v našem imenu neodvisno zbira podatke v zvezi z okoljem brskalnika ali vedenjem obiskovalcev. JENTIS GmbH obdeluje samo podatke, ki jih JENTIS GmbH ne more izslediti do osebe. ID-ji, ki jih nastavi JENTIS®, so samo naključni izdelki in se uporabljajo za anonimno prepoznavanje. Vaš naslov IP bo pred shranjevanjem skrajšan, tako da osebna referenca ni potrebna.

Google Analytics

To spletno mesto uporablja funkcije storitve spletne analize Google Analytics. Ponudnik je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics uporablja tako imenovane “piškotke”. To so besedilne datoteke, ki so shranjene na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Podatki, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

Shranjevanje piškotkov Google Analytics in uporaba tega orodja za analizo temeljita na čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Upravitelj spletne strani ima zakonit interes za analizo vedenja uporabnikov z namenom optimizacije svoje spletne strani in oglaševanja. Če je zaprošeno ustrezno soglasje (npr. soglasje za shranjevanje piškotkov), se bo obdelava izvajala izključno na podlagi čl. 6. odstavek 1. točka (a) GDPR; soglasje lahko kadarkoli prekličete.

IP anonimizacija

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-ja. Zaradi tega Google skrajša vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah podpisnicah Pogodbe o Evropskem gospodarskem prostoru, preden se prenese v ZDA. Samo v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. V imenu upravljavca tega spletnega mesta bo Google te podatke uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za ustvarjanje poročil o aktivnostih na spletnem mestu in za zagotavljanje dodatnih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, posredovan iz vašega brskalnika kot del storitve Google Analytics, ni združen z drugimi Googlovimi podatki.

Vtičnik za brskalnik

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da v programski opremi brskalnika izberete ustrezno nastavitev; vendar moramo poudariti, da če to storite, morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v polnem obsegu. Poleg tega lahko preprečite, da bi Google zbiral podatke, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednjo povezavo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Ugovor zoper zbiranje podatkov

Zbiranje vaših podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo zavrnitveni piškotek, ki bo preprečil zbiranje vaših podatkov med prihodnjimi obiski te spletne strani: Onemogočite Google Analytics.

Več informacij o tem, kako Google Analytics obdeluje uporabniške podatke, najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hr

Obdelava naročila

Z Googlom smo sklenili pogodbo za obdelavo naročil in pri uporabi Google Analytics v celoti upoštevamo stroge zahteve nemških organov za varstvo podatkov.

Demografske značilnosti v Google Analytics

To spletno mesto uporablja funkcijo “demografske značilnosti” storitve Google Analytics. To nam omogoča ustvarjanje poročil, ki vsebujejo informacije o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletne strani. Ovi podaci potječu iz Googleovog oglašavanja temeljenog na interesu, kao i iz podataka o posjetiteljima trećih strana. Teh podatkov ni mogoče dodeliti določeni osebi. To funkcijo lahko kadar koli onemogočite v nastavitvah oglasov v svojem Google računu ali na splošno prepovete zbiranje vaših podatkov s storitvijo Google Analytics na način, opisan pod “Nasprotovanje zbiranju podatkov”.

Google Analytics Remarketing

To spletno mesto uporablja funkcije ponovnega trženja Google Analytics v kombinaciji s funkcijami Google Ads in Google DoubleClick za več naprav. Ponudnik je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Ta funkcija omogoča, da se oglaševalsko občinstvo, ustvarjeno s ponovnim trženjem Google Analytics, poveže s funkcijama Google Ads in Google DoubleClick na različnih napravah. Na ta način se lahko prilagojena oglasna sporočila na podlagi zanimanja, ki so prilagojena vam na eni napravi (npr. mobilni) na podlagi vaše prejšnje uporabe in navad brskanja, prikažejo tudi na eni od vaših drugih naprav (npr. tablici ali računalniku).

Če ste dali svoje soglasje, bo Google v ta namen povezal vašo zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z vašim Google Računom. Na ta način se lahko ista prilagojena oglasna sporočila dostavijo v katero koli napravo, v kateri ste prijavljeni s svojim Google Računom.

Za podporo te funkcije Google Analytics zbira uporabniške ID-je, ki jih je overil Google in so začasno povezani z našimi podatki Google Analytics, da se določijo in ustvarijo ciljne skupine za oglaševanje med napravami.

Lahko se trajno odjavite od ponovnega trženja/ciljanja na več naprav tako, da odjavite prilagojeno oglaševanje; Sledite tej povezavi, da to storite: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Povzetek podatkov, zbranih v vašem računu Google, temelji izključno na vaši privolitvi, ki jo lahko daste Googlu ali prekličete od Googla (čl. 6 (1) (a) GDPR-a). Za postopke zbiranja podatkov, ki niso združeni v vašem Google Računu (npr. ker nimate Google Računa ali ker ste nasprotovali združitvi), zbiranje podatkov temelji na 6. členu. stavku 1. točki (f) GDPR. Zakoniti interes izhaja iz dejstva, da ima upravljavec spletnega mesta interes za anonimizirano analizo obiskovalcev spletnega mesta v oglaševalske namene.

Dodatne informacije in predpise o varstvu podatkov najdete v Googlovi politiki zasebnosti na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=hr.

Google Ads in Google sledenje konverzijam

To spletno mesto uporablja Google Ads. Google Ads je spletni oglaševalski program družbe Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kot del programa Google Ads uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. Ko kliknete na oglas, ki ga je objavil Google, se nastavi piškotek za sledenje konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik shrani na uporabnikov računalnik. Ti piškotki potečejo po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnika. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran.

Vsak uporabnik Google Ads prejme drugačen piškotek. Piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih mest uporabnikov Google Ads. Podatki, zbrani s piškotki za konverzije, se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov o konverzijah za uporabnike Google Ads, ki so se odločili za sledenje konverzijam. Uporabnikom je povedano skupno število uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar pa ne prejmejo nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnika. Če ne želite sodelovati pri sledenju, se lahko od te uporabe odjavite tako, da preprosto onemogočite Googlov piškotek za sledenje konverzijam v svojem spletnem brskalniku v uporabniških nastavitvah. Potem ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam.

Shranjevanje “pretvorbenih piškotkov” in uporaba tega orodja za sledenje temeljita na čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Upravitelj spletne strani ima zakonit interes za analizo vedenja uporabnikov z namenom optimizacije svoje spletne strani in oglaševanja. Če je zaprošeno ustrezno soglasje (npr. soglasje za shranjevanje piškotkov), se bo obdelava izvajala izključno na podlagi čl. 6. odstavek 1. točka (a) GDPR; soglasje lahko kadarkoli prekličete.

Za več informacij o programu Google Ads in Googlovem sledenju konverzijam glejte Googlov pravilnik o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti, ko so piškotki nastavljeni, in dovoli piškotke samo v posameznih primerih, da izključi sprejemanje piškotkov za posebne primere ali na splošno ter da aktivira samodejno brisanje piškotkov, ko se brskalnik zapre. Če deaktivirate piškotke, je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.

Facebook piksel

To spletno mesto uporablja slikovno piko obiskovalca Facebook za merjenje konverzije. To storitev zagotavlja Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Vendar pa se po Facebooku zbrani podatki prenašajo tudi v ZDA in druge tretje države.

Tako je mogoče slediti vedenju obiskovalcev strani, potem ko so bili s klikom na Facebook oglas preusmerjeni na spletno stran ponudnika. To omogoča oceno učinkovitosti Facebook oglasov za namene statistike in tržnih raziskav ter optimizacijo prihodnjih oglaševalskih kampanj.

Zbrani podatki so za nas kot upravljavca te spletne strani anonimni, ne moremo sklepati o identiteti uporabnika. Vendar pa Facebook hrani in obdeluje podatke, da omogoči povezavo z ustreznim uporabniškim profilom in da jih Facebook uporabi za lastne oglaševalske namene, v skladu s Facebookovo politiko uporabe podatkov. To pomeni, da lahko Facebook dovoli objavo oglasov na straneh znotraj in zunaj Facebooka. Kot upravljavec spletnega mesta ne moremo vplivati ​​na to uporabo podatkov.

Uporaba Facebook pikslov temelji na čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za učinkovite oglaševalske ukrepe, vključno s socialnimi mediji. Če je zaprošeno ustrezno soglasje (npr. soglasje za shranjevanje piškotkov), se bo obdelava izvajala izključno na podlagi čl. 6. odstavek 1. točka (a) GDPR; soglasje lahko kadarkoli prekličete.

V Politiki zasebnosti Facebook boste našli dodatne informacije o tem, kako zaščititi svojo zasebnost: https://en-us.facebook.com/about/privacy/

Prav tako lahko onemogočite funkcijo ponovnega trženja »Custom Audience« v razdelku z nastavitvami oglaševanja pod https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Za to morate biti prijavljeni v Facebook.

Če nimate računa Facebook, se lahko odjavite od oglaševanja na podlagi uporabe Facebooka na spletnem mestu European Interactive Digital Advertising Alliance: https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

6. Newsletter

Informacije o glasilu

Če želite prejemati novice, ponujene na spletni strani, od vas zahtevamo e-poštni naslov in podatke, ki nam omogočajo, da potrdimo, da ste lastnik navedenega e-poštnega naslova in da se strinjate s prejemanjem novic. Nadaljnji podatki se ne zbirajo ali pa se zbirajo samo prostovoljno. Te podatke uporabljamo izključno za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam.

Podatke, vnesene v obrazec za prijavo na novice, obdelujemo izključno na podlagi vašega soglasja (6. člen, 1. odstavek, točka a) GDPR). Soglasje za shranjevanje vaših podatkov, vašega e-poštnega naslova in njegovo uporabo za pošiljanje novic lahko kadar koli prekličete, na primer s klikom na povezavo »Odjava« v novicah. Preklic ne vpliva na zakonitost že opravljenih postopkov obdelave podatkov.

Podatke, ki nam jih boste posredovali za namene prijave na novice, bomo mi ali ponudnik storitve obveščanja hranili do vaše odjave od prejemanja novic, po odjavi pa bodo izbrisani s seznama pošiljateljev novic. Podatki, shranjeni za druge namene, ostanejo nespremenjeni.

Ko ste bili odstranjeni s seznama prejemnikov glasila, lahko vaš e-poštni naslov uvrstimo na črni seznam s strani nas ali ponudnika storitev glasila, da preprečimo prihodnje pošiljanje. Podatki s črne liste bodo uporabljeni samo za ta namen in ne bodo kombinirani z drugimi podatki. To služi tako vašim kot našim interesom v skladu z zakonskimi zahtevami pri distribuciji glasila (legitimni interes v smislu čl. 6 (1) (f) GDPR). Shranjevanje na črnem seznamu ni časovno omejeno. Shranjevanju lahko ugovarjate, če vaši interesi prevladajo nad našim zakonitim interesom.

7. Dodatki in orodja

YouTube z izboljšano zasebnostjo

To spletno mesto združuje videoposnetke iz YouTuba. Upravljavec spletne strani je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

YouTube uporabljamo v načinu izboljšane zasebnosti. Glede na YouTube ima ta način učinek, da YouTube ne shrani nobenih informacij o obiskovalcih te spletne strani, preden si ogledajo video. Vendar način izboljšane zasebnosti ne izključuje nujno prenosa podatkov YouTubovim partnerjem. YouTube torej – ne glede na to, ali gledate video – vzpostavi povezavo z Googlovim omrežjem DoubleClick.

Takoj, ko na tem spletnem mestu zaženete YouTube video, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. To bo strežniku YouTube povedalo, katero od naših strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, YouTubu dovolite, da poveže vaše navade brskanja neposredno z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz računa YouTube.

Poleg tega lahko YouTube po predvajanju videoposnetka v vašo končno napravo shrani različne piškotke. Ti piškotki omogočajo YouTubu, da pridobi podatke o obiskovalcih te spletne strani. Ti podatki se med drugim uporabljajo za zbiranje video statistike, izboljšanje uporabniške izkušnje in preprečevanje goljufij. Piškotki ostanejo na vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete.

Po potrebi se lahko po začetku predvajanja YouTubovega videa sprožijo nadaljnji postopki obdelave podatkov, na katere nimamo vpliva.

YouTube se uporablja za izboljšanje predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja legitimen interes v smislu 2. čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Če je zaprošeno ustrezno soglasje, se bo obdelava izvajala izključno na podlagi čl. 6. odstavek 1. točka (a) GDPR; soglasje lahko kadarkoli prekličete.

Za več informacij o YouTubovem pravilniku o zasebnosti glejte pravilnik o zasebnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google zemljevidi

Ta stran uporablja zemljevidno storitev Google Maps prek API-ja. Ponudnik je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za uporabo funkcij Google Maps je potrebno shraniti vaš naslov IP. Ti podatki se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te strani nima vpliva na ta prenos podatkov.

Uporaba Google zemljevidov je v interesu izboljšanja predstavitve naše spletne ponudbe in lažjega iskanja krajev, ki smo jih navedli na spletni strani. To predstavlja legitimen interes v smislu 2. čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Če je zaprošeno ustrezno soglasje, se bo obdelava izvajala izključno na podlagi čl. 6. odstavek 1. točka (a) GDPR; soglasje lahko kadarkoli prekličete.

Več informacij o tem, kako se obravnavajo uporabniški podatki, najdete v Googlovi politiki zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Na tej spletni strani uporabljamo »Google reCAPTCHA« (v nadaljevanju »reCAPTCHA«). Ponudnik je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Na tej spletni strani uporabljamo “Go. Namen reCAPTCHA je preveriti, ali je podatke na tej spletni strani (npr. v kontaktni obrazec) vnesel človek ali avtomatiziran program. ogle reCAPTCHA” (v nadaljevanju “reCAPTCHA”). Za to reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalcev spletne strani na podlagi različnih značilnosti. Ta analiza se samodejno začne takoj, ko obiskovalec spletne strani vstopi na spletno stran. Za namene analize reCAPTCHA oceni različne informacije (npr. naslov IP, čas, porabljen na spletni strani, ali premike miške, ki jih naredi uporabnik). Podatki, zbrani med analizo, se posredujejo Googlu.

Analize ReCAPTCHA delujejo v celoti v ozadju. Obiskovalci spletne strani niso obveščeni, da analiza poteka.

Shranjevanje in analiza podatkov temelji na čl. 6. odstavek 1. točka f) GDPR-a. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za zaščito svojih spletnih mest pred zlonamernim avtomatiziranim vohunjenjem in neželeno pošto. Če je zaprošeno ustrezno soglasje (npr. soglasje za shranjevanje piškotkov), se bo obdelava izvajala izključno na podlagi čl. 6. odstavek 1. točka (a) GDPR; soglasje lahko kadarkoli prekličete.

Za več informacij o storitvi Google reCAPTCHA glejte Googlov pravilnik o zasebnosti in Googlove pogoje uporabe na naslednjih povezavah: https://policies.google.com/privacy?hl=en in https://policies.google.com/terms?hl = sl.

9. Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja, na katera ta politika zasebnosti ne odgovarja, ali potrebujete podrobnejše informacije o določeni točki, lahko kadar koli pišete podjetju KTM na naslednji naslov:

Grand Auto doo
Ljubljanska avenija 4
10 090 Zagreb, Hrvatska